Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourja

bourja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourje
2ᵉ pers. sing.bourjes
3ᵉ pers. sing.bourjo
1ʳᵉ pers. plur.bourjan
2ᵉ pers. plur.bourjas
3ᵉ pers. plur.bourjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourjave
2ᵉ pers. sing.bourjaves
3ᵉ pers. sing.bourjavo
1ʳᵉ pers. plur.bourjavian
2ᵉ pers. plur.bourjavias
3ᵉ pers. plur.bourjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourjère
2ᵉ pers. sing.bourjères
3ᵉ pers. sing.bourjè
1ʳᵉ pers. plur.bourjerian
2ᵉ pers. plur.bourjerias
3ᵉ pers. plur.bourjèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourjarai
2ᵉ pers. sing.bourjaras
3ᵉ pers. sing.bourjara
1ʳᵉ pers. plur.bourjaren
2ᵉ pers. plur.bourjarés
3ᵉ pers. plur.bourjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourjariéu
2ᵉ pers. sing.bourjariés
3ᵉ pers. sing.bourjarié
1ʳᵉ pers. plur.bourjarian
2ᵉ pers. plur.bourjarias
3ᵉ pers. plur.bourjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourje
2ᵉ pers. sing.bourjes
3ᵉ pers. sing.bourje
1ʳᵉ pers. plur.bourjen
2ᵉ pers. plur.bourjés
3ᵉ pers. plur.bourjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourjèsse
2ᵉ pers. sing.bourjèsses
3ᵉ pers. sing.bourjèsse
1ʳᵉ pers. plur.bourjessian
2ᵉ pers. plur.bourjessias
3ᵉ pers. plur.bourjèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bourjo
1ʳᵉ pers. plur.bourjen
2ᵉ pers. plur.bourjas

Formes non personnelles

Participe présent

bourjant

Participe passé

Masculinbourja
Fémininbourjado

Infinitif

bourja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).