Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourgneja

bourgneja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourgneja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourgneje
2ᵉ pers. sing.bourgnejes
3ᵉ pers. sing.bourgnejo
1ʳᵉ pers. plur.bourgnejan
2ᵉ pers. plur.bourgnejas
3ᵉ pers. plur.bourgnejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourgnejave
2ᵉ pers. sing.bourgnejaves
3ᵉ pers. sing.bourgnejavo
1ʳᵉ pers. plur.bourgnejavian
2ᵉ pers. plur.bourgnejavias
3ᵉ pers. plur.bourgnejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourgnejère
2ᵉ pers. sing.bourgnejères
3ᵉ pers. sing.bourgnejè
1ʳᵉ pers. plur.bourgnejerian
2ᵉ pers. plur.bourgnejerias
3ᵉ pers. plur.bourgnejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourgnejarai
2ᵉ pers. sing.bourgnejaras
3ᵉ pers. sing.bourgnejara
1ʳᵉ pers. plur.bourgnejaren
2ᵉ pers. plur.bourgnejarés
3ᵉ pers. plur.bourgnejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourgnejariéu
2ᵉ pers. sing.bourgnejariés
3ᵉ pers. sing.bourgnejarié
1ʳᵉ pers. plur.bourgnejarian
2ᵉ pers. plur.bourgnejarias
3ᵉ pers. plur.bourgnejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourgneje
2ᵉ pers. sing.bourgnejes
3ᵉ pers. sing.bourgneje
1ʳᵉ pers. plur.bourgnejen
2ᵉ pers. plur.bourgnejés
3ᵉ pers. plur.bourgnejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourgnejèsse
2ᵉ pers. sing.bourgnejèsses
3ᵉ pers. sing.bourgnejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bourgnejessian
2ᵉ pers. plur.bourgnejessias
3ᵉ pers. plur.bourgnejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bourgnejo
1ʳᵉ pers. plur.bourgnejen
2ᵉ pers. plur.bourgnejas

Formes non personnelles

Participe présent

bourgnejant

Participe passé

Masculinbourgneja
Fémininbourgnejado

Infinitif

bourgneja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).