Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourdeja

bourdeja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourdeja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourdeje
2ᵉ pers. sing.bourdejes
3ᵉ pers. sing.bourdejo
1ʳᵉ pers. plur.bourdejan
2ᵉ pers. plur.bourdejas
3ᵉ pers. plur.bourdejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourdejave
2ᵉ pers. sing.bourdejaves
3ᵉ pers. sing.bourdejavo
1ʳᵉ pers. plur.bourdejavian
2ᵉ pers. plur.bourdejavias
3ᵉ pers. plur.bourdejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourdejère
2ᵉ pers. sing.bourdejères
3ᵉ pers. sing.bourdejè
1ʳᵉ pers. plur.bourdejerian
2ᵉ pers. plur.bourdejerias
3ᵉ pers. plur.bourdejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourdejarai
2ᵉ pers. sing.bourdejaras
3ᵉ pers. sing.bourdejara
1ʳᵉ pers. plur.bourdejaren
2ᵉ pers. plur.bourdejarés
3ᵉ pers. plur.bourdejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourdejariéu
2ᵉ pers. sing.bourdejariés
3ᵉ pers. sing.bourdejarié
1ʳᵉ pers. plur.bourdejarian
2ᵉ pers. plur.bourdejarias
3ᵉ pers. plur.bourdejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourdeje
2ᵉ pers. sing.bourdejes
3ᵉ pers. sing.bourdeje
1ʳᵉ pers. plur.bourdejen
2ᵉ pers. plur.bourdejés
3ᵉ pers. plur.bourdejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourdejèsse
2ᵉ pers. sing.bourdejèsses
3ᵉ pers. sing.bourdejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bourdejessian
2ᵉ pers. plur.bourdejessias
3ᵉ pers. plur.bourdejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bourdejo
1ʳᵉ pers. plur.bourdejen
2ᵉ pers. plur.bourdejas

Formes non personnelles

Participe présent

bourdejant

Participe passé

Masculinbourdeja
Fémininbourdejado

Infinitif

bourdeja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).