Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourda

bourda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.borde
2ᵉ pers. sing.bordes
3ᵉ pers. sing.bordo
1ʳᵉ pers. plur.bourdan
2ᵉ pers. plur.bourdas
3ᵉ pers. plur.bordon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourdave
2ᵉ pers. sing.bourdaves
3ᵉ pers. sing.bourdavo
1ʳᵉ pers. plur.bourdavian
2ᵉ pers. plur.bourdavias
3ᵉ pers. plur.bourdavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourdère
2ᵉ pers. sing.bourdères
3ᵉ pers. sing.bourdè
1ʳᵉ pers. plur.bourderian
2ᵉ pers. plur.bourderias
3ᵉ pers. plur.bourdèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourdarai
2ᵉ pers. sing.bourdaras
3ᵉ pers. sing.bourdara
1ʳᵉ pers. plur.bourdaren
2ᵉ pers. plur.bourdarés
3ᵉ pers. plur.bourdaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourdariéu
2ᵉ pers. sing.bourdariés
3ᵉ pers. sing.bourdarié
1ʳᵉ pers. plur.bourdarian
2ᵉ pers. plur.bourdarias
3ᵉ pers. plur.bourdarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.borde
2ᵉ pers. sing.bordes
3ᵉ pers. sing.borde
1ʳᵉ pers. plur.bourden
2ᵉ pers. plur.bourdés
3ᵉ pers. plur.bordon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourdèsse
2ᵉ pers. sing.bourdèsses
3ᵉ pers. sing.bourdèsse
1ʳᵉ pers. plur.bourdessian
2ᵉ pers. plur.bourdessias
3ᵉ pers. plur.bourdèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bordo
1ʳᵉ pers. plur.bourden
2ᵉ pers. plur.bourdas

Formes non personnelles

Participe présent

bourdant

Participe passé

Masculinbourda
Fémininbourdado

Infinitif

bourda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).