Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bourbouia

bourbouia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bourbouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourbouie
2ᵉ pers. sing.bourbouies
3ᵉ pers. sing.bourbouio
1ʳᵉ pers. plur.bourbouian
2ᵉ pers. plur.bourbouias
3ᵉ pers. plur.bourbouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourbouiave
2ᵉ pers. sing.bourbouiaves
3ᵉ pers. sing.bourbouiavo
1ʳᵉ pers. plur.bourbouiavian
2ᵉ pers. plur.bourbouiavias
3ᵉ pers. plur.bourbouiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bourbouière
2ᵉ pers. sing.bourbouières
3ᵉ pers. sing.bourbouiè
1ʳᵉ pers. plur.bourbouierian
2ᵉ pers. plur.bourbouierias
3ᵉ pers. plur.bourbouièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bourbouiarai
2ᵉ pers. sing.bourbouiaras
3ᵉ pers. sing.bourbouiara
1ʳᵉ pers. plur.bourbouiaren
2ᵉ pers. plur.bourbouiarés
3ᵉ pers. plur.bourbouiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourbouiariéu
2ᵉ pers. sing.bourbouiariés
3ᵉ pers. sing.bourbouiarié
1ʳᵉ pers. plur.bourbouiarian
2ᵉ pers. plur.bourbouiarias
3ᵉ pers. plur.bourbouiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bourbouie
2ᵉ pers. sing.bourbouies
3ᵉ pers. sing.bourbouie
1ʳᵉ pers. plur.bourbouien
2ᵉ pers. plur.bourbouiés
3ᵉ pers. plur.bourbouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bourbouièsse
2ᵉ pers. sing.bourbouièsses
3ᵉ pers. sing.bourbouièsse
1ʳᵉ pers. plur.bourbouiessian
2ᵉ pers. plur.bourbouiessias
3ᵉ pers. plur.bourbouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bourbouio
1ʳᵉ pers. plur.bourbouien
2ᵉ pers. plur.bourbouias

Formes non personnelles

Participe présent

bourbouiant

Participe passé

Masculinbourbouia
Fémininbourbouiado

Infinitif

bourbouia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).