Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bouquina

bouquina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bouquina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouquine
2ᵉ pers. sing.bouquines
3ᵉ pers. sing.bouquino
1ʳᵉ pers. plur.bouquinan
2ᵉ pers. plur.bouquinas
3ᵉ pers. plur.bouquinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouquinave
2ᵉ pers. sing.bouquinaves
3ᵉ pers. sing.bouquinavo
1ʳᵉ pers. plur.bouquinavian
2ᵉ pers. plur.bouquinavias
3ᵉ pers. plur.bouquinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bouquinère
2ᵉ pers. sing.bouquinères
3ᵉ pers. sing.bouquinè
1ʳᵉ pers. plur.bouquinerian
2ᵉ pers. plur.bouquinerias
3ᵉ pers. plur.bouquinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bouquinarai
2ᵉ pers. sing.bouquinaras
3ᵉ pers. sing.bouquinara
1ʳᵉ pers. plur.bouquinaren
2ᵉ pers. plur.bouquinarés
3ᵉ pers. plur.bouquinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouquinariéu
2ᵉ pers. sing.bouquinariés
3ᵉ pers. sing.bouquinarié
1ʳᵉ pers. plur.bouquinarian
2ᵉ pers. plur.bouquinarias
3ᵉ pers. plur.bouquinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouquine
2ᵉ pers. sing.bouquines
3ᵉ pers. sing.bouquine
1ʳᵉ pers. plur.bouquinen
2ᵉ pers. plur.bouquinés
3ᵉ pers. plur.bouquinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouquinèsse
2ᵉ pers. sing.bouquinèsses
3ᵉ pers. sing.bouquinèsse
1ʳᵉ pers. plur.bouquinessian
2ᵉ pers. plur.bouquinessias
3ᵉ pers. plur.bouquinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bouquino
1ʳᵉ pers. plur.bouquinen
2ᵉ pers. plur.bouquinas

Formes non personnelles

Participe présent

bouquinant

Participe passé

Masculinbouquina
Fémininbouquinado

Infinitif

bouquina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).