Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe boumbarda

boumbarda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe boumbarda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boumbarde
2ᵉ pers. sing.boumbardes
3ᵉ pers. sing.boumbardo
1ʳᵉ pers. plur.boumbardan
2ᵉ pers. plur.boumbardas
3ᵉ pers. plur.boumbardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boumbardave
2ᵉ pers. sing.boumbardaves
3ᵉ pers. sing.boumbardavo
1ʳᵉ pers. plur.boumbardavian
2ᵉ pers. plur.boumbardavias
3ᵉ pers. plur.boumbardavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.boumbardère
2ᵉ pers. sing.boumbardères
3ᵉ pers. sing.boumbardè
1ʳᵉ pers. plur.boumbarderian
2ᵉ pers. plur.boumbarderias
3ᵉ pers. plur.boumbardèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.boumbardarai
2ᵉ pers. sing.boumbardaras
3ᵉ pers. sing.boumbardara
1ʳᵉ pers. plur.boumbardaren
2ᵉ pers. plur.boumbardarés
3ᵉ pers. plur.boumbardaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boumbardariéu
2ᵉ pers. sing.boumbardariés
3ᵉ pers. sing.boumbardarié
1ʳᵉ pers. plur.boumbardarian
2ᵉ pers. plur.boumbardarias
3ᵉ pers. plur.boumbardarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boumbarde
2ᵉ pers. sing.boumbardes
3ᵉ pers. sing.boumbarde
1ʳᵉ pers. plur.boumbarden
2ᵉ pers. plur.boumbardés
3ᵉ pers. plur.boumbardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boumbardèsse
2ᵉ pers. sing.boumbardèsses
3ᵉ pers. sing.boumbardèsse
1ʳᵉ pers. plur.boumbardessian
2ᵉ pers. plur.boumbardessias
3ᵉ pers. plur.boumbardèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.boumbardo
1ʳᵉ pers. plur.boumbarden
2ᵉ pers. plur.boumbardas

Formes non personnelles

Participe présent

boumbardant

Participe passé

Masculinboumbarda
Fémininboumbardado

Infinitif

boumbarda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).