Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bóuja

bóuja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bóuja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bòuje
2ᵉ pers. sing.bòujes
3ᵉ pers. sing.bòujo
1ʳᵉ pers. plur.bóujan
2ᵉ pers. plur.bóujas
3ᵉ pers. plur.bòujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bóujave
2ᵉ pers. sing.bóujaves
3ᵉ pers. sing.bóujavo
1ʳᵉ pers. plur.bóujavian
2ᵉ pers. plur.bóujavias
3ᵉ pers. plur.bóujavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bóujère
2ᵉ pers. sing.bóujères
3ᵉ pers. sing.bóujè
1ʳᵉ pers. plur.bóujerian
2ᵉ pers. plur.bóujerias
3ᵉ pers. plur.bóujèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bóujarai
2ᵉ pers. sing.bóujaras
3ᵉ pers. sing.bóujara
1ʳᵉ pers. plur.bóujaren
2ᵉ pers. plur.bóujarés
3ᵉ pers. plur.bóujaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bóujariéu
2ᵉ pers. sing.bóujariés
3ᵉ pers. sing.bóujarié
1ʳᵉ pers. plur.bóujarian
2ᵉ pers. plur.bóujarias
3ᵉ pers. plur.bóujarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bòuje
2ᵉ pers. sing.bòujes
3ᵉ pers. sing.bòuje
1ʳᵉ pers. plur.bóujen
2ᵉ pers. plur.bóujés
3ᵉ pers. plur.bòujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bóujèsse
2ᵉ pers. sing.bóujèsses
3ᵉ pers. sing.bóujèsse
1ʳᵉ pers. plur.bóujessian
2ᵉ pers. plur.bóujessias
3ᵉ pers. plur.bóujèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bòujo
1ʳᵉ pers. plur.bóujen
2ᵉ pers. plur.bóujas

Formes non personnelles

Participe présent

bóujant

Participe passé

Masculinbóuja
Fémininbóujado

Infinitif

bóuja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).