Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bouiouna

bouiouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bouiouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouioune
2ᵉ pers. sing.bouiounes
3ᵉ pers. sing.bouiouno
1ʳᵉ pers. plur.bouiounan
2ᵉ pers. plur.bouiounas
3ᵉ pers. plur.bouiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouiounave
2ᵉ pers. sing.bouiounaves
3ᵉ pers. sing.bouiounavo
1ʳᵉ pers. plur.bouiounavian
2ᵉ pers. plur.bouiounavias
3ᵉ pers. plur.bouiounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bouiounère
2ᵉ pers. sing.bouiounères
3ᵉ pers. sing.bouiounè
1ʳᵉ pers. plur.bouiounerian
2ᵉ pers. plur.bouiounerias
3ᵉ pers. plur.bouiounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bouiounarai
2ᵉ pers. sing.bouiounaras
3ᵉ pers. sing.bouiounara
1ʳᵉ pers. plur.bouiounaren
2ᵉ pers. plur.bouiounarés
3ᵉ pers. plur.bouiounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouiounariéu
2ᵉ pers. sing.bouiounariés
3ᵉ pers. sing.bouiounarié
1ʳᵉ pers. plur.bouiounarian
2ᵉ pers. plur.bouiounarias
3ᵉ pers. plur.bouiounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouioune
2ᵉ pers. sing.bouiounes
3ᵉ pers. sing.bouioune
1ʳᵉ pers. plur.bouiounen
2ᵉ pers. plur.bouiounés
3ᵉ pers. plur.bouiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouiounèsse
2ᵉ pers. sing.bouiounèsses
3ᵉ pers. sing.bouiounèsse
1ʳᵉ pers. plur.bouiounessian
2ᵉ pers. plur.bouiounessias
3ᵉ pers. plur.bouiounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bouiouno
1ʳᵉ pers. plur.bouiounen
2ᵉ pers. plur.bouiounas

Formes non personnelles

Participe présent

bouiounant

Participe passé

Masculinbouiouna
Fémininbouiounado

Infinitif

bouiouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).