Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bouina

bouina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bouina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouine
2ᵉ pers. sing.bouines
3ᵉ pers. sing.bouino
1ʳᵉ pers. plur.bouinan
2ᵉ pers. plur.bouinas
3ᵉ pers. plur.bouinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouinave
2ᵉ pers. sing.bouinaves
3ᵉ pers. sing.bouinavo
1ʳᵉ pers. plur.bouinavian
2ᵉ pers. plur.bouinavias
3ᵉ pers. plur.bouinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bouinère
2ᵉ pers. sing.bouinères
3ᵉ pers. sing.bouinè
1ʳᵉ pers. plur.bouinerian
2ᵉ pers. plur.bouinerias
3ᵉ pers. plur.bouinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bouinarai
2ᵉ pers. sing.bouinaras
3ᵉ pers. sing.bouinara
1ʳᵉ pers. plur.bouinaren
2ᵉ pers. plur.bouinarés
3ᵉ pers. plur.bouinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouinariéu
2ᵉ pers. sing.bouinariés
3ᵉ pers. sing.bouinarié
1ʳᵉ pers. plur.bouinarian
2ᵉ pers. plur.bouinarias
3ᵉ pers. plur.bouinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouine
2ᵉ pers. sing.bouines
3ᵉ pers. sing.bouine
1ʳᵉ pers. plur.bouinen
2ᵉ pers. plur.bouinés
3ᵉ pers. plur.bouinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouinèsse
2ᵉ pers. sing.bouinèsses
3ᵉ pers. sing.bouinèsse
1ʳᵉ pers. plur.bouinessian
2ᵉ pers. plur.bouinessias
3ᵉ pers. plur.bouinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bouino
1ʳᵉ pers. plur.bouinen
2ᵉ pers. plur.bouinas

Formes non personnelles

Participe présent

bouinant

Participe passé

Masculinbouina
Fémininbouinado

Infinitif

bouina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).