Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bouie

bouie

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bouie en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouie
2ᵉ pers. sing.bouies
3ᵉ pers. sing.boui
1ʳᵉ pers. plur.bouièn
2ᵉ pers. plur.bouiès
3ᵉ pers. plur.bouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouiéu
2ᵉ pers. sing.bouiés
3ᵉ pers. sing.bouié
1ʳᵉ pers. plur.bouian
2ᵉ pers. plur.bouias
3ᵉ pers. plur.bouien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bouiguère
2ᵉ pers. sing.bouiguères
3ᵉ pers. sing.bouiguè
1ʳᵉ pers. plur.bouiguerian
2ᵉ pers. plur.bouiguerias
3ᵉ pers. plur.bouiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bouirai
2ᵉ pers. sing.bouiras
3ᵉ pers. sing.bouira
1ʳᵉ pers. plur.bouiren
2ᵉ pers. plur.bouirés
3ᵉ pers. plur.bouiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouiriéu
2ᵉ pers. sing.bouiriés
3ᵉ pers. sing.bouirié
1ʳᵉ pers. plur.bouirian
2ᵉ pers. plur.bouirias
3ᵉ pers. plur.bouirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouie
2ᵉ pers. sing.bouies
3ᵉ pers. sing.bouie
1ʳᵉ pers. plur.bouien
2ᵉ pers. plur.bouiés
3ᵉ pers. plur.bouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouièsse
2ᵉ pers. sing.bouièsses
3ᵉ pers. sing.bouièsse
1ʳᵉ pers. plur.bouiessian
2ᵉ pers. plur.bouiessias
3ᵉ pers. plur.bouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bouie
1ʳᵉ pers. plur.bouien
2ᵉ pers. plur.bouiès

Formes non personnelles

Participe présent

bouiènt

Participe passé

Masculinbouï
Fémininbouïdo

Infinitif

bouie

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).