Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe boufra

boufra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe boufra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boufre
2ᵉ pers. sing.boufres
3ᵉ pers. sing.boufro
1ʳᵉ pers. plur.boufran
2ᵉ pers. plur.boufras
3ᵉ pers. plur.boufron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boufrave
2ᵉ pers. sing.boufraves
3ᵉ pers. sing.boufravo
1ʳᵉ pers. plur.boufravian
2ᵉ pers. plur.boufravias
3ᵉ pers. plur.boufravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.boufrère
2ᵉ pers. sing.boufrères
3ᵉ pers. sing.boufrè
1ʳᵉ pers. plur.boufrerian
2ᵉ pers. plur.boufrerias
3ᵉ pers. plur.boufrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.boufrarai
2ᵉ pers. sing.boufraras
3ᵉ pers. sing.boufrara
1ʳᵉ pers. plur.boufraren
2ᵉ pers. plur.boufrarés
3ᵉ pers. plur.boufraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boufrariéu
2ᵉ pers. sing.boufrariés
3ᵉ pers. sing.boufrarié
1ʳᵉ pers. plur.boufrarian
2ᵉ pers. plur.boufrarias
3ᵉ pers. plur.boufrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boufre
2ᵉ pers. sing.boufres
3ᵉ pers. sing.boufre
1ʳᵉ pers. plur.boufren
2ᵉ pers. plur.boufrés
3ᵉ pers. plur.boufron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boufrèsse
2ᵉ pers. sing.boufrèsses
3ᵉ pers. sing.boufrèsse
1ʳᵉ pers. plur.boufressian
2ᵉ pers. plur.boufressias
3ᵉ pers. plur.boufrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.boufro
1ʳᵉ pers. plur.boufren
2ᵉ pers. plur.boufras

Formes non personnelles

Participe présent

boufrant

Participe passé

Masculinboufra
Fémininboufrado

Infinitif

boufra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).