Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe boufouna

boufouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe boufouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boufoune
2ᵉ pers. sing.boufounes
3ᵉ pers. sing.boufouno
1ʳᵉ pers. plur.boufounan
2ᵉ pers. plur.boufounas
3ᵉ pers. plur.boufounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boufounave
2ᵉ pers. sing.boufounaves
3ᵉ pers. sing.boufounavo
1ʳᵉ pers. plur.boufounavian
2ᵉ pers. plur.boufounavias
3ᵉ pers. plur.boufounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.boufounère
2ᵉ pers. sing.boufounères
3ᵉ pers. sing.boufounè
1ʳᵉ pers. plur.boufounerian
2ᵉ pers. plur.boufounerias
3ᵉ pers. plur.boufounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.boufounarai
2ᵉ pers. sing.boufounaras
3ᵉ pers. sing.boufounara
1ʳᵉ pers. plur.boufounaren
2ᵉ pers. plur.boufounarés
3ᵉ pers. plur.boufounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boufounariéu
2ᵉ pers. sing.boufounariés
3ᵉ pers. sing.boufounarié
1ʳᵉ pers. plur.boufounarian
2ᵉ pers. plur.boufounarias
3ᵉ pers. plur.boufounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boufoune
2ᵉ pers. sing.boufounes
3ᵉ pers. sing.boufoune
1ʳᵉ pers. plur.boufounen
2ᵉ pers. plur.boufounés
3ᵉ pers. plur.boufounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.boufounèsse
2ᵉ pers. sing.boufounèsses
3ᵉ pers. sing.boufounèsse
1ʳᵉ pers. plur.boufounessian
2ᵉ pers. plur.boufounessias
3ᵉ pers. plur.boufounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.boufouno
1ʳᵉ pers. plur.boufounen
2ᵉ pers. plur.boufounas

Formes non personnelles

Participe présent

boufounant

Participe passé

Masculinboufouna
Fémininboufounado

Infinitif

boufouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).