Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bouchouna

bouchouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bouchouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouchoune
2ᵉ pers. sing.bouchounes
3ᵉ pers. sing.bouchouno
1ʳᵉ pers. plur.bouchounan
2ᵉ pers. plur.bouchounas
3ᵉ pers. plur.bouchounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouchounave
2ᵉ pers. sing.bouchounaves
3ᵉ pers. sing.bouchounavo
1ʳᵉ pers. plur.bouchounavian
2ᵉ pers. plur.bouchounavias
3ᵉ pers. plur.bouchounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bouchounère
2ᵉ pers. sing.bouchounères
3ᵉ pers. sing.bouchounè
1ʳᵉ pers. plur.bouchounerian
2ᵉ pers. plur.bouchounerias
3ᵉ pers. plur.bouchounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bouchounarai
2ᵉ pers. sing.bouchounaras
3ᵉ pers. sing.bouchounara
1ʳᵉ pers. plur.bouchounaren
2ᵉ pers. plur.bouchounarés
3ᵉ pers. plur.bouchounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouchounariéu
2ᵉ pers. sing.bouchounariés
3ᵉ pers. sing.bouchounarié
1ʳᵉ pers. plur.bouchounarian
2ᵉ pers. plur.bouchounarias
3ᵉ pers. plur.bouchounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouchoune
2ᵉ pers. sing.bouchounes
3ᵉ pers. sing.bouchoune
1ʳᵉ pers. plur.bouchounen
2ᵉ pers. plur.bouchounés
3ᵉ pers. plur.bouchounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouchounèsse
2ᵉ pers. sing.bouchounèsses
3ᵉ pers. sing.bouchounèsse
1ʳᵉ pers. plur.bouchounessian
2ᵉ pers. plur.bouchounessias
3ᵉ pers. plur.bouchounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bouchouno
1ʳᵉ pers. plur.bouchounen
2ᵉ pers. plur.bouchounas

Formes non personnelles

Participe présent

bouchounant

Participe passé

Masculinbouchouna
Fémininbouchounado

Infinitif

bouchouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).