Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe boucharda

boucharda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe boucharda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boucharde
2ᵉ pers. sing.bouchardes
3ᵉ pers. sing.bouchardo
1ʳᵉ pers. plur.bouchardan
2ᵉ pers. plur.bouchardas
3ᵉ pers. plur.bouchardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouchardave
2ᵉ pers. sing.bouchardaves
3ᵉ pers. sing.bouchardavo
1ʳᵉ pers. plur.bouchardavian
2ᵉ pers. plur.bouchardavias
3ᵉ pers. plur.bouchardavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bouchardère
2ᵉ pers. sing.bouchardères
3ᵉ pers. sing.bouchardè
1ʳᵉ pers. plur.boucharderian
2ᵉ pers. plur.boucharderias
3ᵉ pers. plur.bouchardèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bouchardarai
2ᵉ pers. sing.bouchardaras
3ᵉ pers. sing.bouchardara
1ʳᵉ pers. plur.bouchardaren
2ᵉ pers. plur.bouchardarés
3ᵉ pers. plur.bouchardaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bouchardariéu
2ᵉ pers. sing.bouchardariés
3ᵉ pers. sing.bouchardarié
1ʳᵉ pers. plur.bouchardarian
2ᵉ pers. plur.bouchardarias
3ᵉ pers. plur.bouchardarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.boucharde
2ᵉ pers. sing.bouchardes
3ᵉ pers. sing.boucharde
1ʳᵉ pers. plur.boucharden
2ᵉ pers. plur.bouchardés
3ᵉ pers. plur.bouchardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bouchardèsse
2ᵉ pers. sing.bouchardèsses
3ᵉ pers. sing.bouchardèsse
1ʳᵉ pers. plur.bouchardessian
2ᵉ pers. plur.bouchardessias
3ᵉ pers. plur.bouchardèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bouchardo
1ʳᵉ pers. plur.boucharden
2ᵉ pers. plur.bouchardas

Formes non personnelles

Participe présent

bouchardant

Participe passé

Masculinboucharda
Fémininbouchardado

Infinitif

boucharda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).