Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bivaca

bivaca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bivaca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bivaque
2ᵉ pers. sing.bivaques
3ᵉ pers. sing.bivaco
1ʳᵉ pers. plur.bivacan
2ᵉ pers. plur.bivacas
3ᵉ pers. plur.bivacon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bivacave
2ᵉ pers. sing.bivacaves
3ᵉ pers. sing.bivacavo
1ʳᵉ pers. plur.bivacavian
2ᵉ pers. plur.bivacavias
3ᵉ pers. plur.bivacavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bivaquère
2ᵉ pers. sing.bivaquères
3ᵉ pers. sing.bivaquè
1ʳᵉ pers. plur.bivaquerian
2ᵉ pers. plur.bivaquerias
3ᵉ pers. plur.bivaquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bivacarai
2ᵉ pers. sing.bivacaras
3ᵉ pers. sing.bivacara
1ʳᵉ pers. plur.bivacaren
2ᵉ pers. plur.bivacarés
3ᵉ pers. plur.bivacaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bivacariéu
2ᵉ pers. sing.bivacariés
3ᵉ pers. sing.bivacarié
1ʳᵉ pers. plur.bivacarian
2ᵉ pers. plur.bivacarias
3ᵉ pers. plur.bivacarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bivaque
2ᵉ pers. sing.bivaques
3ᵉ pers. sing.bivaque
1ʳᵉ pers. plur.bivaquen
2ᵉ pers. plur.bivaqués
3ᵉ pers. plur.bivacon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bivaquèsse
2ᵉ pers. sing.bivaquèsses
3ᵉ pers. sing.bivaquèsse
1ʳᵉ pers. plur.bivaquessian
2ᵉ pers. plur.bivaquessias
3ᵉ pers. plur.bivaquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bivaco
1ʳᵉ pers. plur.bivaquen
2ᵉ pers. plur.bivacas

Formes non personnelles

Participe présent

bivacant

Participe passé

Masculinbivaca
Fémininbivacado

Infinitif

bivaca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).