Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe biscanta

biscanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe biscanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.biscante
2ᵉ pers. sing.biscantes
3ᵉ pers. sing.biscanto
1ʳᵉ pers. plur.biscantan
2ᵉ pers. plur.biscantas
3ᵉ pers. plur.biscanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.biscantave
2ᵉ pers. sing.biscantaves
3ᵉ pers. sing.biscantavo
1ʳᵉ pers. plur.biscantavian
2ᵉ pers. plur.biscantavias
3ᵉ pers. plur.biscantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.biscantère
2ᵉ pers. sing.biscantères
3ᵉ pers. sing.biscantè
1ʳᵉ pers. plur.biscanterian
2ᵉ pers. plur.biscanterias
3ᵉ pers. plur.biscantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.biscantarai
2ᵉ pers. sing.biscantaras
3ᵉ pers. sing.biscantara
1ʳᵉ pers. plur.biscantaren
2ᵉ pers. plur.biscantarés
3ᵉ pers. plur.biscantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.biscantariéu
2ᵉ pers. sing.biscantariés
3ᵉ pers. sing.biscantarié
1ʳᵉ pers. plur.biscantarian
2ᵉ pers. plur.biscantarias
3ᵉ pers. plur.biscantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.biscante
2ᵉ pers. sing.biscantes
3ᵉ pers. sing.biscante
1ʳᵉ pers. plur.biscanten
2ᵉ pers. plur.biscantés
3ᵉ pers. plur.biscanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.biscantèsse
2ᵉ pers. sing.biscantèsses
3ᵉ pers. sing.biscantèsse
1ʳᵉ pers. plur.biscantessian
2ᵉ pers. plur.biscantessias
3ᵉ pers. plur.biscantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.biscanto
1ʳᵉ pers. plur.biscanten
2ᵉ pers. plur.biscantas

Formes non personnelles

Participe présent

biscantant

Participe passé

Masculinbiscanta
Fémininbiscantado

Infinitif

biscanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).