Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bisca

bisca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bisca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bisque
2ᵉ pers. sing.bisques
3ᵉ pers. sing.bisco
1ʳᵉ pers. plur.biscan
2ᵉ pers. plur.biscas
3ᵉ pers. plur.biscon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.biscave
2ᵉ pers. sing.biscaves
3ᵉ pers. sing.biscavo
1ʳᵉ pers. plur.biscavian
2ᵉ pers. plur.biscavias
3ᵉ pers. plur.biscavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bisquère
2ᵉ pers. sing.bisquères
3ᵉ pers. sing.bisquè
1ʳᵉ pers. plur.bisquerian
2ᵉ pers. plur.bisquerias
3ᵉ pers. plur.bisquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.biscarai
2ᵉ pers. sing.biscaras
3ᵉ pers. sing.biscara
1ʳᵉ pers. plur.biscaren
2ᵉ pers. plur.biscarés
3ᵉ pers. plur.biscaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.biscariéu
2ᵉ pers. sing.biscariés
3ᵉ pers. sing.biscarié
1ʳᵉ pers. plur.biscarian
2ᵉ pers. plur.biscarias
3ᵉ pers. plur.biscarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bisque
2ᵉ pers. sing.bisques
3ᵉ pers. sing.bisque
1ʳᵉ pers. plur.bisquen
2ᵉ pers. plur.bisqués
3ᵉ pers. plur.biscon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bisquèsse
2ᵉ pers. sing.bisquèsses
3ᵉ pers. sing.bisquèsse
1ʳᵉ pers. plur.bisquessian
2ᵉ pers. plur.bisquessias
3ᵉ pers. plur.bisquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bisco
1ʳᵉ pers. plur.bisquen
2ᵉ pers. plur.biscas

Formes non personnelles

Participe présent

biscant

Participe passé

Masculinbisca
Fémininbiscado

Infinitif

bisca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).