Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bina

bina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bine
2ᵉ pers. sing.bines
3ᵉ pers. sing.bino
1ʳᵉ pers. plur.binan
2ᵉ pers. plur.binas
3ᵉ pers. plur.binon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.binave
2ᵉ pers. sing.binaves
3ᵉ pers. sing.binavo
1ʳᵉ pers. plur.binavian
2ᵉ pers. plur.binavias
3ᵉ pers. plur.binavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.binère
2ᵉ pers. sing.binères
3ᵉ pers. sing.binè
1ʳᵉ pers. plur.binerian
2ᵉ pers. plur.binerias
3ᵉ pers. plur.binèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.binarai
2ᵉ pers. sing.binaras
3ᵉ pers. sing.binara
1ʳᵉ pers. plur.binaren
2ᵉ pers. plur.binarés
3ᵉ pers. plur.binaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.binariéu
2ᵉ pers. sing.binariés
3ᵉ pers. sing.binarié
1ʳᵉ pers. plur.binarian
2ᵉ pers. plur.binarias
3ᵉ pers. plur.binarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bine
2ᵉ pers. sing.bines
3ᵉ pers. sing.bine
1ʳᵉ pers. plur.binen
2ᵉ pers. plur.binés
3ᵉ pers. plur.binon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.binèsse
2ᵉ pers. sing.binèsses
3ᵉ pers. sing.binèsse
1ʳᵉ pers. plur.binessian
2ᵉ pers. plur.binessias
3ᵉ pers. plur.binèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bino
1ʳᵉ pers. plur.binen
2ᵉ pers. plur.binas

Formes non personnelles

Participe présent

binant

Participe passé

Masculinbina
Fémininbinado

Infinitif

bina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).