Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bidourseja

bidourseja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bidourseja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bidourseje
2ᵉ pers. sing.bidoursejes
3ᵉ pers. sing.bidoursejo
1ʳᵉ pers. plur.bidoursejan
2ᵉ pers. plur.bidoursejas
3ᵉ pers. plur.bidoursejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bidoursejave
2ᵉ pers. sing.bidoursejaves
3ᵉ pers. sing.bidoursejavo
1ʳᵉ pers. plur.bidoursejavian
2ᵉ pers. plur.bidoursejavias
3ᵉ pers. plur.bidoursejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bidoursejère
2ᵉ pers. sing.bidoursejères
3ᵉ pers. sing.bidoursejè
1ʳᵉ pers. plur.bidoursejerian
2ᵉ pers. plur.bidoursejerias
3ᵉ pers. plur.bidoursejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bidoursejarai
2ᵉ pers. sing.bidoursejaras
3ᵉ pers. sing.bidoursejara
1ʳᵉ pers. plur.bidoursejaren
2ᵉ pers. plur.bidoursejarés
3ᵉ pers. plur.bidoursejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bidoursejariéu
2ᵉ pers. sing.bidoursejariés
3ᵉ pers. sing.bidoursejarié
1ʳᵉ pers. plur.bidoursejarian
2ᵉ pers. plur.bidoursejarias
3ᵉ pers. plur.bidoursejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bidourseje
2ᵉ pers. sing.bidoursejes
3ᵉ pers. sing.bidourseje
1ʳᵉ pers. plur.bidoursejen
2ᵉ pers. plur.bidoursejés
3ᵉ pers. plur.bidoursejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bidoursejèsse
2ᵉ pers. sing.bidoursejèsses
3ᵉ pers. sing.bidoursejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bidoursejessian
2ᵉ pers. plur.bidoursejessias
3ᵉ pers. plur.bidoursejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bidoursejo
1ʳᵉ pers. plur.bidoursejen
2ᵉ pers. plur.bidoursejas

Formes non personnelles

Participe présent

bidoursejant

Participe passé

Masculinbidourseja
Fémininbidoursejado

Infinitif

bidourseja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).