Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bevasseja

bevasseja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bevasseja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bevasseje
2ᵉ pers. sing.bevassejes
3ᵉ pers. sing.bevassejo
1ʳᵉ pers. plur.bevassejan
2ᵉ pers. plur.bevassejas
3ᵉ pers. plur.bevassejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bevassejave
2ᵉ pers. sing.bevassejaves
3ᵉ pers. sing.bevassejavo
1ʳᵉ pers. plur.bevassejavian
2ᵉ pers. plur.bevassejavias
3ᵉ pers. plur.bevassejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bevassejère
2ᵉ pers. sing.bevassejères
3ᵉ pers. sing.bevassejè
1ʳᵉ pers. plur.bevassejerian
2ᵉ pers. plur.bevassejerias
3ᵉ pers. plur.bevassejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bevassejarai
2ᵉ pers. sing.bevassejaras
3ᵉ pers. sing.bevassejara
1ʳᵉ pers. plur.bevassejaren
2ᵉ pers. plur.bevassejarés
3ᵉ pers. plur.bevassejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bevassejariéu
2ᵉ pers. sing.bevassejariés
3ᵉ pers. sing.bevassejarié
1ʳᵉ pers. plur.bevassejarian
2ᵉ pers. plur.bevassejarias
3ᵉ pers. plur.bevassejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bevasseje
2ᵉ pers. sing.bevassejes
3ᵉ pers. sing.bevasseje
1ʳᵉ pers. plur.bevassejen
2ᵉ pers. plur.bevassejés
3ᵉ pers. plur.bevassejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bevassejèsse
2ᵉ pers. sing.bevassejèsses
3ᵉ pers. sing.bevassejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bevassejessian
2ᵉ pers. plur.bevassejessias
3ᵉ pers. plur.bevassejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bevassejo
1ʳᵉ pers. plur.bevassejen
2ᵉ pers. plur.bevassejas

Formes non personnelles

Participe présent

bevassejant

Participe passé

Masculinbevasseja
Fémininbevassejado

Infinitif

bevasseja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).