Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe betuma

betuma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe betuma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.betume
2ᵉ pers. sing.betumes
3ᵉ pers. sing.betumo
1ʳᵉ pers. plur.betuman
2ᵉ pers. plur.betumas
3ᵉ pers. plur.betumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.betumave
2ᵉ pers. sing.betumaves
3ᵉ pers. sing.betumavo
1ʳᵉ pers. plur.betumavian
2ᵉ pers. plur.betumavias
3ᵉ pers. plur.betumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.betumère
2ᵉ pers. sing.betumères
3ᵉ pers. sing.betumè
1ʳᵉ pers. plur.betumerian
2ᵉ pers. plur.betumerias
3ᵉ pers. plur.betumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.betumarai
2ᵉ pers. sing.betumaras
3ᵉ pers. sing.betumara
1ʳᵉ pers. plur.betumaren
2ᵉ pers. plur.betumarés
3ᵉ pers. plur.betumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.betumariéu
2ᵉ pers. sing.betumariés
3ᵉ pers. sing.betumarié
1ʳᵉ pers. plur.betumarian
2ᵉ pers. plur.betumarias
3ᵉ pers. plur.betumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.betume
2ᵉ pers. sing.betumes
3ᵉ pers. sing.betume
1ʳᵉ pers. plur.betumen
2ᵉ pers. plur.betumés
3ᵉ pers. plur.betumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.betumèsse
2ᵉ pers. sing.betumèsses
3ᵉ pers. sing.betumèsse
1ʳᵉ pers. plur.betumessian
2ᵉ pers. plur.betumessias
3ᵉ pers. plur.betumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.betumo
1ʳᵉ pers. plur.betumen
2ᵉ pers. plur.betumas

Formes non personnelles

Participe présent

betumant

Participe passé

Masculinbetuma
Fémininbetumado

Infinitif

betuma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).