Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bestourna

bestourna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bestourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bestourne
2ᵉ pers. sing.bestournes
3ᵉ pers. sing.bestourno
1ʳᵉ pers. plur.bestournan
2ᵉ pers. plur.bestournas
3ᵉ pers. plur.bestournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bestournave
2ᵉ pers. sing.bestournaves
3ᵉ pers. sing.bestournavo
1ʳᵉ pers. plur.bestournavian
2ᵉ pers. plur.bestournavias
3ᵉ pers. plur.bestournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bestournère
2ᵉ pers. sing.bestournères
3ᵉ pers. sing.bestournè
1ʳᵉ pers. plur.bestournerian
2ᵉ pers. plur.bestournerias
3ᵉ pers. plur.bestournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bestournarai
2ᵉ pers. sing.bestournaras
3ᵉ pers. sing.bestournara
1ʳᵉ pers. plur.bestournaren
2ᵉ pers. plur.bestournarés
3ᵉ pers. plur.bestournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bestournariéu
2ᵉ pers. sing.bestournariés
3ᵉ pers. sing.bestournarié
1ʳᵉ pers. plur.bestournarian
2ᵉ pers. plur.bestournarias
3ᵉ pers. plur.bestournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bestourne
2ᵉ pers. sing.bestournes
3ᵉ pers. sing.bestourne
1ʳᵉ pers. plur.bestournen
2ᵉ pers. plur.bestournés
3ᵉ pers. plur.bestournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bestournèsse
2ᵉ pers. sing.bestournèsses
3ᵉ pers. sing.bestournèsse
1ʳᵉ pers. plur.bestournessian
2ᵉ pers. plur.bestournessias
3ᵉ pers. plur.bestournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bestourno
1ʳᵉ pers. plur.bestournen
2ᵉ pers. plur.bestournas

Formes non personnelles

Participe présent

bestournant

Participe passé

Masculinbestourna
Fémininbestournado

Infinitif

bestourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).