Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bessauta

bessauta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bessauta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bessaute
2ᵉ pers. sing.bessautes
3ᵉ pers. sing.bessauto
1ʳᵉ pers. plur.bessautan
2ᵉ pers. plur.bessautas
3ᵉ pers. plur.bessauton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bessautave
2ᵉ pers. sing.bessautaves
3ᵉ pers. sing.bessautavo
1ʳᵉ pers. plur.bessautavian
2ᵉ pers. plur.bessautavias
3ᵉ pers. plur.bessautavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bessautère
2ᵉ pers. sing.bessautères
3ᵉ pers. sing.bessautè
1ʳᵉ pers. plur.bessauterian
2ᵉ pers. plur.bessauterias
3ᵉ pers. plur.bessautèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bessautarai
2ᵉ pers. sing.bessautaras
3ᵉ pers. sing.bessautara
1ʳᵉ pers. plur.bessautaren
2ᵉ pers. plur.bessautarés
3ᵉ pers. plur.bessautaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bessautariéu
2ᵉ pers. sing.bessautariés
3ᵉ pers. sing.bessautarié
1ʳᵉ pers. plur.bessautarian
2ᵉ pers. plur.bessautarias
3ᵉ pers. plur.bessautarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bessaute
2ᵉ pers. sing.bessautes
3ᵉ pers. sing.bessaute
1ʳᵉ pers. plur.bessauten
2ᵉ pers. plur.bessautés
3ᵉ pers. plur.bessauton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bessautèsse
2ᵉ pers. sing.bessautèsses
3ᵉ pers. sing.bessautèsse
1ʳᵉ pers. plur.bessautessian
2ᵉ pers. plur.bessautessias
3ᵉ pers. plur.bessautèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bessauto
1ʳᵉ pers. plur.bessauten
2ᵉ pers. plur.bessautas

Formes non personnelles

Participe présent

bessautant

Participe passé

Masculinbessauta
Fémininbessautado

Infinitif

bessauta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).