Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bescoumta

bescoumta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bescoumta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescomte
2ᵉ pers. sing.bescomtes
3ᵉ pers. sing.bescomto
1ʳᵉ pers. plur.bescoumtan
2ᵉ pers. plur.bescoumtas
3ᵉ pers. plur.bescomton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bescoumtave
2ᵉ pers. sing.bescoumtaves
3ᵉ pers. sing.bescoumtavo
1ʳᵉ pers. plur.bescoumtavian
2ᵉ pers. plur.bescoumtavias
3ᵉ pers. plur.bescoumtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bescoumtère
2ᵉ pers. sing.bescoumtères
3ᵉ pers. sing.bescoumtè
1ʳᵉ pers. plur.bescoumterian
2ᵉ pers. plur.bescoumterias
3ᵉ pers. plur.bescoumtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bescoumtarai
2ᵉ pers. sing.bescoumtaras
3ᵉ pers. sing.bescoumtara
1ʳᵉ pers. plur.bescoumtaren
2ᵉ pers. plur.bescoumtarés
3ᵉ pers. plur.bescoumtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescoumtariéu
2ᵉ pers. sing.bescoumtariés
3ᵉ pers. sing.bescoumtarié
1ʳᵉ pers. plur.bescoumtarian
2ᵉ pers. plur.bescoumtarias
3ᵉ pers. plur.bescoumtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescomte
2ᵉ pers. sing.bescomtes
3ᵉ pers. sing.bescomte
1ʳᵉ pers. plur.bescoumten
2ᵉ pers. plur.bescoumtés
3ᵉ pers. plur.bescomton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bescoumtèsse
2ᵉ pers. sing.bescoumtèsses
3ᵉ pers. sing.bescoumtèsse
1ʳᵉ pers. plur.bescoumtessian
2ᵉ pers. plur.bescoumtessias
3ᵉ pers. plur.bescoumtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bescomto
1ʳᵉ pers. plur.bescoumten
2ᵉ pers. plur.bescoumtas

Formes non personnelles

Participe présent

bescoumtant

Participe passé

Masculinbescoumta
Fémininbescoumtado

Infinitif

bescoumta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).