Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bescanta

bescanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bescanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescante
2ᵉ pers. sing.bescantes
3ᵉ pers. sing.bescanto
1ʳᵉ pers. plur.bescantan
2ᵉ pers. plur.bescantas
3ᵉ pers. plur.bescanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bescantave
2ᵉ pers. sing.bescantaves
3ᵉ pers. sing.bescantavo
1ʳᵉ pers. plur.bescantavian
2ᵉ pers. plur.bescantavias
3ᵉ pers. plur.bescantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bescantère
2ᵉ pers. sing.bescantères
3ᵉ pers. sing.bescantè
1ʳᵉ pers. plur.bescanterian
2ᵉ pers. plur.bescanterias
3ᵉ pers. plur.bescantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bescantarai
2ᵉ pers. sing.bescantaras
3ᵉ pers. sing.bescantara
1ʳᵉ pers. plur.bescantaren
2ᵉ pers. plur.bescantarés
3ᵉ pers. plur.bescantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescantariéu
2ᵉ pers. sing.bescantariés
3ᵉ pers. sing.bescantarié
1ʳᵉ pers. plur.bescantarian
2ᵉ pers. plur.bescantarias
3ᵉ pers. plur.bescantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescante
2ᵉ pers. sing.bescantes
3ᵉ pers. sing.bescante
1ʳᵉ pers. plur.bescanten
2ᵉ pers. plur.bescantés
3ᵉ pers. plur.bescanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bescantèsse
2ᵉ pers. sing.bescantèsses
3ᵉ pers. sing.bescantèsse
1ʳᵉ pers. plur.bescantessian
2ᵉ pers. plur.bescantessias
3ᵉ pers. plur.bescantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bescanto
1ʳᵉ pers. plur.bescanten
2ᵉ pers. plur.bescantas

Formes non personnelles

Participe présent

bescantant

Participe passé

Masculinbescanta
Fémininbescantado

Infinitif

bescanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).