Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bescaira

bescaira

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bescaira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescaire
2ᵉ pers. sing.bescaires
3ᵉ pers. sing.bescairo
1ʳᵉ pers. plur.bescairan
2ᵉ pers. plur.bescairas
3ᵉ pers. plur.bescairon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bescairave
2ᵉ pers. sing.bescairaves
3ᵉ pers. sing.bescairavo
1ʳᵉ pers. plur.bescairavian
2ᵉ pers. plur.bescairavias
3ᵉ pers. plur.bescairavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bescairère
2ᵉ pers. sing.bescairères
3ᵉ pers. sing.bescairè
1ʳᵉ pers. plur.bescairerian
2ᵉ pers. plur.bescairerias
3ᵉ pers. plur.bescairèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bescairarai
2ᵉ pers. sing.bescairaras
3ᵉ pers. sing.bescairara
1ʳᵉ pers. plur.bescairaren
2ᵉ pers. plur.bescairarés
3ᵉ pers. plur.bescairaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescairariéu
2ᵉ pers. sing.bescairariés
3ᵉ pers. sing.bescairarié
1ʳᵉ pers. plur.bescairarian
2ᵉ pers. plur.bescairarias
3ᵉ pers. plur.bescairarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bescaire
2ᵉ pers. sing.bescaires
3ᵉ pers. sing.bescaire
1ʳᵉ pers. plur.bescairen
2ᵉ pers. plur.bescairés
3ᵉ pers. plur.bescairon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bescairèsse
2ᵉ pers. sing.bescairèsses
3ᵉ pers. sing.bescairèsse
1ʳᵉ pers. plur.bescairessian
2ᵉ pers. plur.bescairessias
3ᵉ pers. plur.bescairèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bescairo
1ʳᵉ pers. plur.bescairen
2ᵉ pers. plur.bescairas

Formes non personnelles

Participe présent

bescairant

Participe passé

Masculinbescaira
Fémininbescairado

Infinitif

bescaira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).