Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bequeta

bequeta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bequeta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bequete
2ᵉ pers. sing.bequetes
3ᵉ pers. sing.bequeto
1ʳᵉ pers. plur.bequetan
2ᵉ pers. plur.bequetas
3ᵉ pers. plur.bequeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bequetave
2ᵉ pers. sing.bequetaves
3ᵉ pers. sing.bequetavo
1ʳᵉ pers. plur.bequetavian
2ᵉ pers. plur.bequetavias
3ᵉ pers. plur.bequetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bequetère
2ᵉ pers. sing.bequetères
3ᵉ pers. sing.bequetè
1ʳᵉ pers. plur.bequeterian
2ᵉ pers. plur.bequeterias
3ᵉ pers. plur.bequetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bequetarai
2ᵉ pers. sing.bequetaras
3ᵉ pers. sing.bequetara
1ʳᵉ pers. plur.bequetaren
2ᵉ pers. plur.bequetarés
3ᵉ pers. plur.bequetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bequetariéu
2ᵉ pers. sing.bequetariés
3ᵉ pers. sing.bequetarié
1ʳᵉ pers. plur.bequetarian
2ᵉ pers. plur.bequetarias
3ᵉ pers. plur.bequetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bequete
2ᵉ pers. sing.bequetes
3ᵉ pers. sing.bequete
1ʳᵉ pers. plur.bequeten
2ᵉ pers. plur.bequetés
3ᵉ pers. plur.bequeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bequetèsse
2ᵉ pers. sing.bequetèsses
3ᵉ pers. sing.bequetèsse
1ʳᵉ pers. plur.bequetessian
2ᵉ pers. plur.bequetessias
3ᵉ pers. plur.bequetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bequeto
1ʳᵉ pers. plur.bequeten
2ᵉ pers. plur.bequetas

Formes non personnelles

Participe présent

bequetant

Participe passé

Masculinbequeta
Fémininbequetado

Infinitif

bequeta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).