Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe benda

benda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe benda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bende
2ᵉ pers. sing.bendes
3ᵉ pers. sing.bendo
1ʳᵉ pers. plur.bendan
2ᵉ pers. plur.bendas
3ᵉ pers. plur.bendon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bendave
2ᵉ pers. sing.bendaves
3ᵉ pers. sing.bendavo
1ʳᵉ pers. plur.bendavian
2ᵉ pers. plur.bendavias
3ᵉ pers. plur.bendavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bendère
2ᵉ pers. sing.bendères
3ᵉ pers. sing.bendè
1ʳᵉ pers. plur.benderian
2ᵉ pers. plur.benderias
3ᵉ pers. plur.bendèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bendarai
2ᵉ pers. sing.bendaras
3ᵉ pers. sing.bendara
1ʳᵉ pers. plur.bendaren
2ᵉ pers. plur.bendarés
3ᵉ pers. plur.bendaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bendariéu
2ᵉ pers. sing.bendariés
3ᵉ pers. sing.bendarié
1ʳᵉ pers. plur.bendarian
2ᵉ pers. plur.bendarias
3ᵉ pers. plur.bendarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bende
2ᵉ pers. sing.bendes
3ᵉ pers. sing.bende
1ʳᵉ pers. plur.benden
2ᵉ pers. plur.bendés
3ᵉ pers. plur.bendon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bendèsse
2ᵉ pers. sing.bendèsses
3ᵉ pers. sing.bendèsse
1ʳᵉ pers. plur.bendessian
2ᵉ pers. plur.bendessias
3ᵉ pers. plur.bendèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bendo
1ʳᵉ pers. plur.benden
2ᵉ pers. plur.bendas

Formes non personnelles

Participe présent

bendant

Participe passé

Masculinbenda
Fémininbendado

Infinitif

benda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).