Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe belugueja

belugueja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe belugueja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.belugueje
2ᵉ pers. sing.beluguejes
3ᵉ pers. sing.beluguejo
1ʳᵉ pers. plur.beluguejan
2ᵉ pers. plur.beluguejas
3ᵉ pers. plur.beluguejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.beluguejave
2ᵉ pers. sing.beluguejaves
3ᵉ pers. sing.beluguejavo
1ʳᵉ pers. plur.beluguejavian
2ᵉ pers. plur.beluguejavias
3ᵉ pers. plur.beluguejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.beluguejère
2ᵉ pers. sing.beluguejères
3ᵉ pers. sing.beluguejè
1ʳᵉ pers. plur.beluguejerian
2ᵉ pers. plur.beluguejerias
3ᵉ pers. plur.beluguejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.beluguejarai
2ᵉ pers. sing.beluguejaras
3ᵉ pers. sing.beluguejara
1ʳᵉ pers. plur.beluguejaren
2ᵉ pers. plur.beluguejarés
3ᵉ pers. plur.beluguejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.beluguejariéu
2ᵉ pers. sing.beluguejariés
3ᵉ pers. sing.beluguejarié
1ʳᵉ pers. plur.beluguejarian
2ᵉ pers. plur.beluguejarias
3ᵉ pers. plur.beluguejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.belugueje
2ᵉ pers. sing.beluguejes
3ᵉ pers. sing.belugueje
1ʳᵉ pers. plur.beluguejen
2ᵉ pers. plur.beluguejés
3ᵉ pers. plur.beluguejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.beluguejèsse
2ᵉ pers. sing.beluguejèsses
3ᵉ pers. sing.beluguejèsse
1ʳᵉ pers. plur.beluguejessian
2ᵉ pers. plur.beluguejessias
3ᵉ pers. plur.beluguejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.beluguejo
1ʳᵉ pers. plur.beluguejen
2ᵉ pers. plur.beluguejas

Formes non personnelles

Participe présent

beluguejant

Participe passé

Masculinbelugueja
Fémininbeluguejado

Infinitif

belugueja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).