Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe beissa

beissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe beissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baisse
2ᵉ pers. sing.baisses
3ᵉ pers. sing.baisso
1ʳᵉ pers. plur.beissan
2ᵉ pers. plur.beissas
3ᵉ pers. plur.baisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.beissave
2ᵉ pers. sing.beissaves
3ᵉ pers. sing.beissavo
1ʳᵉ pers. plur.beissavian
2ᵉ pers. plur.beissavias
3ᵉ pers. plur.beissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.beissère
2ᵉ pers. sing.beissères
3ᵉ pers. sing.beissè
1ʳᵉ pers. plur.beisserian
2ᵉ pers. plur.beisserias
3ᵉ pers. plur.beissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.beissarai
2ᵉ pers. sing.beissaras
3ᵉ pers. sing.beissara
1ʳᵉ pers. plur.beissaren
2ᵉ pers. plur.beissarés
3ᵉ pers. plur.beissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.beissariéu
2ᵉ pers. sing.beissariés
3ᵉ pers. sing.beissarié
1ʳᵉ pers. plur.beissarian
2ᵉ pers. plur.beissarias
3ᵉ pers. plur.beissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baisse
2ᵉ pers. sing.baisses
3ᵉ pers. sing.baisse
1ʳᵉ pers. plur.beissen
2ᵉ pers. plur.beissés
3ᵉ pers. plur.baisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.beissèsse
2ᵉ pers. sing.beissèsses
3ᵉ pers. sing.beissèsse
1ʳᵉ pers. plur.beissavian
2ᵉ pers. plur.beissavias
3ᵉ pers. plur.beissavon

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.baisso
1ʳᵉ pers. plur.beissen
2ᵉ pers. plur.beissas

Formes non personnelles

Participe présent

beissant

Participe passé

Masculinbeissa
Fémininbeissado

Infinitif

beissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).