Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe beisa

beisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe beisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baise
2ᵉ pers. sing.baises
3ᵉ pers. sing.baiso
1ʳᵉ pers. plur.beisan
2ᵉ pers. plur.beisas
3ᵉ pers. plur.baison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.beisave
2ᵉ pers. sing.beisaves
3ᵉ pers. sing.beisavo
1ʳᵉ pers. plur.beisavian
2ᵉ pers. plur.beisavias
3ᵉ pers. plur.beisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.beisère
2ᵉ pers. sing.beisères
3ᵉ pers. sing.beisè
1ʳᵉ pers. plur.beiserian
2ᵉ pers. plur.beiserias
3ᵉ pers. plur.beisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.beisarai
2ᵉ pers. sing.beisaras
3ᵉ pers. sing.beisara
1ʳᵉ pers. plur.beisaren
2ᵉ pers. plur.beisarés
3ᵉ pers. plur.beisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.beisariéu
2ᵉ pers. sing.beisariés
3ᵉ pers. sing.beisarié
1ʳᵉ pers. plur.beisarian
2ᵉ pers. plur.beisarias
3ᵉ pers. plur.beisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baise
2ᵉ pers. sing.baises
3ᵉ pers. sing.baise
1ʳᵉ pers. plur.beisen
2ᵉ pers. plur.beisés
3ᵉ pers. plur.baison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.beisèsse
2ᵉ pers. sing.beisèsses
3ᵉ pers. sing.beisèsse
1ʳᵉ pers. plur.beisessian
2ᵉ pers. plur.beisessias
3ᵉ pers. plur.beisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.baiso
1ʳᵉ pers. plur.beisen
2ᵉ pers. plur.beisas

Formes non personnelles

Participe présent

beisant

Participe passé

Masculinbeisa
Fémininbeisado

Infinitif

beisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).