Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe begueja

begueja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe begueja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.begueje
2ᵉ pers. sing.beguejes
3ᵉ pers. sing.beguejo
1ʳᵉ pers. plur.beguejan
2ᵉ pers. plur.beguejas
3ᵉ pers. plur.beguejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.beguejave
2ᵉ pers. sing.beguejaves
3ᵉ pers. sing.beguejavo
1ʳᵉ pers. plur.beguejavian
2ᵉ pers. plur.beguejavias
3ᵉ pers. plur.beguejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.beguejère
2ᵉ pers. sing.beguejères
3ᵉ pers. sing.beguejè
1ʳᵉ pers. plur.beguejerian
2ᵉ pers. plur.beguejerias
3ᵉ pers. plur.beguejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.beguejarai
2ᵉ pers. sing.beguejaras
3ᵉ pers. sing.beguejara
1ʳᵉ pers. plur.beguejaren
2ᵉ pers. plur.beguejarés
3ᵉ pers. plur.beguejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.beguejariéu
2ᵉ pers. sing.beguejariés
3ᵉ pers. sing.beguejarié
1ʳᵉ pers. plur.beguejarian
2ᵉ pers. plur.beguejarias
3ᵉ pers. plur.beguejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.begueje
2ᵉ pers. sing.beguejes
3ᵉ pers. sing.begueje
1ʳᵉ pers. plur.beguejen
2ᵉ pers. plur.beguejés
3ᵉ pers. plur.beguejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.beguejèsse
2ᵉ pers. sing.beguejèsses
3ᵉ pers. sing.beguejèsse
1ʳᵉ pers. plur.beguejessian
2ᵉ pers. plur.beguejessias
3ᵉ pers. plur.beguejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.beguejo
1ʳᵉ pers. plur.beguejen
2ᵉ pers. plur.beguejas

Formes non personnelles

Participe présent

beguejant

Participe passé

Masculinbegueja
Fémininbeguejado

Infinitif

begueja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).