Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bechiga

bechiga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bechiga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bechigue
2ᵉ pers. sing.bechigues
3ᵉ pers. sing.bechigo
1ʳᵉ pers. plur.bechigan
2ᵉ pers. plur.bechigas
3ᵉ pers. plur.bechigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bechigave
2ᵉ pers. sing.bechigaves
3ᵉ pers. sing.bechigavo
1ʳᵉ pers. plur.bechigavian
2ᵉ pers. plur.bechigavias
3ᵉ pers. plur.bechigavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bechiguère
2ᵉ pers. sing.bechiguères
3ᵉ pers. sing.bechiguè
1ʳᵉ pers. plur.bechiguerian
2ᵉ pers. plur.bechiguerias
3ᵉ pers. plur.bechiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bechigarai
2ᵉ pers. sing.bechigaras
3ᵉ pers. sing.bechigara
1ʳᵉ pers. plur.bechigaren
2ᵉ pers. plur.bechigarés
3ᵉ pers. plur.bechigaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bechigariéu
2ᵉ pers. sing.bechigariés
3ᵉ pers. sing.bechigarié
1ʳᵉ pers. plur.bechigarian
2ᵉ pers. plur.bechigarias
3ᵉ pers. plur.bechigarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bechigue
2ᵉ pers. sing.bechigues
3ᵉ pers. sing.bechigue
1ʳᵉ pers. plur.bechiguen
2ᵉ pers. plur.bechigués
3ᵉ pers. plur.bechigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bechiguèsse
2ᵉ pers. sing.bechiguèsses
3ᵉ pers. sing.bechiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.bechiguessian
2ᵉ pers. plur.bechiguessias
3ᵉ pers. plur.bechiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bechigo
1ʳᵉ pers. plur.bechiguen
2ᵉ pers. plur.bechigas

Formes non personnelles

Participe présent

bechigant

Participe passé

Masculinbechiga
Fémininbechigado

Infinitif

bechiga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).