Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bavourleja

bavourleja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bavourleja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bavourleje
2ᵉ pers. sing.bavourlejes
3ᵉ pers. sing.bavourlejo
1ʳᵉ pers. plur.bavourlejan
2ᵉ pers. plur.bavourlejas
3ᵉ pers. plur.bavourlejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bavourlejave
2ᵉ pers. sing.bavourlejaves
3ᵉ pers. sing.bavourlejavo
1ʳᵉ pers. plur.bavourlejavian
2ᵉ pers. plur.bavourlejavias
3ᵉ pers. plur.bavourlejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bavourlejère
2ᵉ pers. sing.bavourlejères
3ᵉ pers. sing.bavourlejè
1ʳᵉ pers. plur.bavourlejerian
2ᵉ pers. plur.bavourlejerias
3ᵉ pers. plur.bavourlejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bavourlejarai
2ᵉ pers. sing.bavourlejaras
3ᵉ pers. sing.bavourlejara
1ʳᵉ pers. plur.bavourlejaren
2ᵉ pers. plur.bavourlejarés
3ᵉ pers. plur.bavourlejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bavourlejariéu
2ᵉ pers. sing.bavourlejariés
3ᵉ pers. sing.bavourlejarié
1ʳᵉ pers. plur.bavourlejarian
2ᵉ pers. plur.bavourlejarias
3ᵉ pers. plur.bavourlejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bavourleje
2ᵉ pers. sing.bavourlejes
3ᵉ pers. sing.bavourleje
1ʳᵉ pers. plur.bavourlejen
2ᵉ pers. plur.bavourlejés
3ᵉ pers. plur.bavourlejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bavourlejèsse
2ᵉ pers. sing.bavourlejèsses
3ᵉ pers. sing.bavourlejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bavourlejessian
2ᵉ pers. plur.bavourlejessias
3ᵉ pers. plur.bavourlejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bavourlejo
1ʳᵉ pers. plur.bavourlejen
2ᵉ pers. plur.bavourlejas

Formes non personnelles

Participe présent

bavourlejant

Participe passé

Masculinbavourleja
Fémininbavourlejado

Infinitif

bavourleja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).