Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bavardeja

bavardeja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bavardeja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bavardeje
2ᵉ pers. sing.bavardejes
3ᵉ pers. sing.bavardejo
1ʳᵉ pers. plur.bavardejan
2ᵉ pers. plur.bavardejas
3ᵉ pers. plur.bavardejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bavardejave
2ᵉ pers. sing.bavardejaves
3ᵉ pers. sing.bavardejavo
1ʳᵉ pers. plur.bavardejavian
2ᵉ pers. plur.bavardejavias
3ᵉ pers. plur.bavardejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bavardejère
2ᵉ pers. sing.bavardejères
3ᵉ pers. sing.bavardejè
1ʳᵉ pers. plur.bavardejerian
2ᵉ pers. plur.bavardejerias
3ᵉ pers. plur.bavardejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bavardejarai
2ᵉ pers. sing.bavardejaras
3ᵉ pers. sing.bavardejara
1ʳᵉ pers. plur.bavardejaren
2ᵉ pers. plur.bavardejarés
3ᵉ pers. plur.bavardejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bavardejariéu
2ᵉ pers. sing.bavardejariés
3ᵉ pers. sing.bavardejarié
1ʳᵉ pers. plur.bavardejarian
2ᵉ pers. plur.bavardejarias
3ᵉ pers. plur.bavardejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bavardeje
2ᵉ pers. sing.bavardejes
3ᵉ pers. sing.bavardeje
1ʳᵉ pers. plur.bavardejen
2ᵉ pers. plur.bavardejés
3ᵉ pers. plur.bavardejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bavardejèsse
2ᵉ pers. sing.bavardejèsses
3ᵉ pers. sing.bavardejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bavardejessian
2ᵉ pers. plur.bavardejessias
3ᵉ pers. plur.bavardejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bavardejo
1ʳᵉ pers. plur.bavardejen
2ᵉ pers. plur.bavardejas

Formes non personnelles

Participe présent

bavardejant

Participe passé

Masculinbavardeja
Fémininbavardejado

Infinitif

bavardeja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).