Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe batacla

batacla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe batacla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.batacle
2ᵉ pers. sing.batacles
3ᵉ pers. sing.bataclo
1ʳᵉ pers. plur.bataclan
2ᵉ pers. plur.bataclas
3ᵉ pers. plur.bataclon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bataclave
2ᵉ pers. sing.bataclaves
3ᵉ pers. sing.bataclavo
1ʳᵉ pers. plur.bataclavian
2ᵉ pers. plur.bataclavias
3ᵉ pers. plur.bataclavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bataclère
2ᵉ pers. sing.bataclères
3ᵉ pers. sing.bataclè
1ʳᵉ pers. plur.bataclerian
2ᵉ pers. plur.bataclerias
3ᵉ pers. plur.bataclèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bataclarai
2ᵉ pers. sing.bataclaras
3ᵉ pers. sing.bataclara
1ʳᵉ pers. plur.bataclaren
2ᵉ pers. plur.bataclarés
3ᵉ pers. plur.bataclaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bataclariéu
2ᵉ pers. sing.bataclariés
3ᵉ pers. sing.bataclarié
1ʳᵉ pers. plur.bataclarian
2ᵉ pers. plur.bataclarias
3ᵉ pers. plur.bataclarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.batacle
2ᵉ pers. sing.batacles
3ᵉ pers. sing.batacle
1ʳᵉ pers. plur.bataclen
2ᵉ pers. plur.bataclés
3ᵉ pers. plur.bataclon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bataclèsse
2ᵉ pers. sing.bataclèsses
3ᵉ pers. sing.bataclèsse
1ʳᵉ pers. plur.bataclessian
2ᵉ pers. plur.bataclessias
3ᵉ pers. plur.bataclèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bataclo
1ʳᵉ pers. plur.bataclen
2ᵉ pers. plur.bataclas

Formes non personnelles

Participe présent

bataclant

Participe passé

Masculinbatacla
Fémininbataclado

Infinitif

batacla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).