Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bastouna

bastouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bastouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bastoune
2ᵉ pers. sing.bastounes
3ᵉ pers. sing.bastouno
1ʳᵉ pers. plur.bastounan
2ᵉ pers. plur.bastounas
3ᵉ pers. plur.bastounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bastounave
2ᵉ pers. sing.bastounaves
3ᵉ pers. sing.bastounavo
1ʳᵉ pers. plur.bastounavian
2ᵉ pers. plur.bastounavias
3ᵉ pers. plur.bastounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bastounère
2ᵉ pers. sing.bastounères
3ᵉ pers. sing.bastounè
1ʳᵉ pers. plur.bastounerian
2ᵉ pers. plur.bastounerias
3ᵉ pers. plur.bastounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bastounarai
2ᵉ pers. sing.bastounaras
3ᵉ pers. sing.bastounara
1ʳᵉ pers. plur.bastounaren
2ᵉ pers. plur.bastounarés
3ᵉ pers. plur.bastounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bastounariéu
2ᵉ pers. sing.bastounariés
3ᵉ pers. sing.bastounarié
1ʳᵉ pers. plur.bastounarian
2ᵉ pers. plur.bastounarias
3ᵉ pers. plur.bastounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bastoune
2ᵉ pers. sing.bastounes
3ᵉ pers. sing.bastoune
1ʳᵉ pers. plur.bastounen
2ᵉ pers. plur.bastounés
3ᵉ pers. plur.bastounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bastounèsse
2ᵉ pers. sing.bastounèsses
3ᵉ pers. sing.bastounèsse
1ʳᵉ pers. plur.bastounessian
2ᵉ pers. plur.bastounessias
3ᵉ pers. plur.bastounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bastouno
1ʳᵉ pers. plur.bastounen
2ᵉ pers. plur.bastounas

Formes non personnelles

Participe présent

bastounant

Participe passé

Masculinbastouna
Fémininbastounado

Infinitif

bastouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).