Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe basana

basana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe basana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.basane
2ᵉ pers. sing.basanes
3ᵉ pers. sing.basano
1ʳᵉ pers. plur.basanan
2ᵉ pers. plur.basanas
3ᵉ pers. plur.basanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.basanave
2ᵉ pers. sing.basanaves
3ᵉ pers. sing.basanavo
1ʳᵉ pers. plur.basanavian
2ᵉ pers. plur.basanavias
3ᵉ pers. plur.basanavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.basanère
2ᵉ pers. sing.basanères
3ᵉ pers. sing.basanè
1ʳᵉ pers. plur.basanerian
2ᵉ pers. plur.basanerias
3ᵉ pers. plur.basanèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.basanarai
2ᵉ pers. sing.basanaras
3ᵉ pers. sing.basanara
1ʳᵉ pers. plur.basanaren
2ᵉ pers. plur.basanarés
3ᵉ pers. plur.basanaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.basanariéu
2ᵉ pers. sing.basanariés
3ᵉ pers. sing.basanarié
1ʳᵉ pers. plur.basanarian
2ᵉ pers. plur.basanarias
3ᵉ pers. plur.basanarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.basane
2ᵉ pers. sing.basanes
3ᵉ pers. sing.basane
1ʳᵉ pers. plur.basanen
2ᵉ pers. plur.basanés
3ᵉ pers. plur.basanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.basanèsse
2ᵉ pers. sing.basanèsses
3ᵉ pers. sing.basanèsse
1ʳᵉ pers. plur.basanessian
2ᵉ pers. plur.basanessias
3ᵉ pers. plur.basanèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.basano
1ʳᵉ pers. plur.basanen
2ᵉ pers. plur.basanas

Formes non personnelles

Participe présent

basanant

Participe passé

Masculinbasana
Fémininbasanado

Infinitif

basana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).