Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe barrica

barrica

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe barrica en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barrique
2ᵉ pers. sing.barriques
3ᵉ pers. sing.barrico
1ʳᵉ pers. plur.barrican
2ᵉ pers. plur.barricas
3ᵉ pers. plur.barricon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barricave
2ᵉ pers. sing.barricaves
3ᵉ pers. sing.barricavo
1ʳᵉ pers. plur.barricavian
2ᵉ pers. plur.barricavias
3ᵉ pers. plur.barricavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.barriquère
2ᵉ pers. sing.barriquères
3ᵉ pers. sing.barriquè
1ʳᵉ pers. plur.barriquerian
2ᵉ pers. plur.barriquerias
3ᵉ pers. plur.barriquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.barricarai
2ᵉ pers. sing.barricaras
3ᵉ pers. sing.barricara
1ʳᵉ pers. plur.barricaren
2ᵉ pers. plur.barricarés
3ᵉ pers. plur.barricaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barricariéu
2ᵉ pers. sing.barricariés
3ᵉ pers. sing.barricarié
1ʳᵉ pers. plur.barricarian
2ᵉ pers. plur.barricarias
3ᵉ pers. plur.barricarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barrique
2ᵉ pers. sing.barriques
3ᵉ pers. sing.barrique
1ʳᵉ pers. plur.barriquen
2ᵉ pers. plur.barriqués
3ᵉ pers. plur.barricon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barriquèsse
2ᵉ pers. sing.barriquèsses
3ᵉ pers. sing.barriquèsse
1ʳᵉ pers. plur.barriquessian
2ᵉ pers. plur.barriquessias
3ᵉ pers. plur.barriquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.barrico
1ʳᵉ pers. plur.barriquen
2ᵉ pers. plur.barricas

Formes non personnelles

Participe présent

barricant

Participe passé

Masculinbarrica
Fémininbarricado

Infinitif

barrica

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).