Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe barracana

barracana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe barracana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barracane
2ᵉ pers. sing.barracanes
3ᵉ pers. sing.barracano
1ʳᵉ pers. plur.barracanan
2ᵉ pers. plur.barracanas
3ᵉ pers. plur.barracanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barracanave
2ᵉ pers. sing.barracanaves
3ᵉ pers. sing.barracanavo
1ʳᵉ pers. plur.barracanavian
2ᵉ pers. plur.barracanavias
3ᵉ pers. plur.barracanavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.barracanère
2ᵉ pers. sing.barracanères
3ᵉ pers. sing.barracanè
1ʳᵉ pers. plur.barracanerian
2ᵉ pers. plur.barracanerias
3ᵉ pers. plur.barracanèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.barracanarai
2ᵉ pers. sing.barracanaras
3ᵉ pers. sing.barracanara
1ʳᵉ pers. plur.barracanaren
2ᵉ pers. plur.barracanarés
3ᵉ pers. plur.barracanaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barracanariéu
2ᵉ pers. sing.barracanariés
3ᵉ pers. sing.barracanarié
1ʳᵉ pers. plur.barracanarian
2ᵉ pers. plur.barracanarias
3ᵉ pers. plur.barracanarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barracane
2ᵉ pers. sing.barracanes
3ᵉ pers. sing.barracane
1ʳᵉ pers. plur.barracanen
2ᵉ pers. plur.barracanés
3ᵉ pers. plur.barracanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barracanèsse
2ᵉ pers. sing.barracanèsses
3ᵉ pers. sing.barracanèsse
1ʳᵉ pers. plur.barracanessian
2ᵉ pers. plur.barracanessias
3ᵉ pers. plur.barracanèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.barracano
1ʳᵉ pers. plur.barracanen
2ᵉ pers. plur.barracanas

Formes non personnelles

Participe présent

barracanant

Participe passé

Masculinbarracana
Fémininbarracanado

Infinitif

barracana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).