Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe barqueja

barqueja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe barqueja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barqueje
2ᵉ pers. sing.barquejes
3ᵉ pers. sing.barquejo
1ʳᵉ pers. plur.barquejan
2ᵉ pers. plur.barquejas
3ᵉ pers. plur.barquejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barquejave
2ᵉ pers. sing.barquejaves
3ᵉ pers. sing.barquejavo
1ʳᵉ pers. plur.barquejavian
2ᵉ pers. plur.barquejavias
3ᵉ pers. plur.barquejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.barquejère
2ᵉ pers. sing.barquejères
3ᵉ pers. sing.barquejè
1ʳᵉ pers. plur.barquejerian
2ᵉ pers. plur.barquejerias
3ᵉ pers. plur.barquejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.barquejarai
2ᵉ pers. sing.barquejaras
3ᵉ pers. sing.barquejara
1ʳᵉ pers. plur.barquejaren
2ᵉ pers. plur.barquejarés
3ᵉ pers. plur.barquejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barquejariéu
2ᵉ pers. sing.barquejariés
3ᵉ pers. sing.barquejarié
1ʳᵉ pers. plur.barquejarian
2ᵉ pers. plur.barquejarias
3ᵉ pers. plur.barquejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barqueje
2ᵉ pers. sing.barquejes
3ᵉ pers. sing.barqueje
1ʳᵉ pers. plur.barquejen
2ᵉ pers. plur.barquejés
3ᵉ pers. plur.barquejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barquejèsse
2ᵉ pers. sing.barquejèsses
3ᵉ pers. sing.barquejèsse
1ʳᵉ pers. plur.barquejessian
2ᵉ pers. plur.barquejessias
3ᵉ pers. plur.barquejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.barquejo
1ʳᵉ pers. plur.barquejen
2ᵉ pers. plur.barquejas

Formes non personnelles

Participe présent

barquejant

Participe passé

Masculinbarqueja
Fémininbarquejado

Infinitif

barqueja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).