Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe barja

barja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe barja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barje
2ᵉ pers. sing.barjes
3ᵉ pers. sing.barjo
1ʳᵉ pers. plur.barjan
2ᵉ pers. plur.barjas
3ᵉ pers. plur.barjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barjave
2ᵉ pers. sing.barjaves
3ᵉ pers. sing.barjavo
1ʳᵉ pers. plur.barjavian
2ᵉ pers. plur.barjavias
3ᵉ pers. plur.barjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.barjère
2ᵉ pers. sing.barjères
3ᵉ pers. sing.barjè
1ʳᵉ pers. plur.barjerian
2ᵉ pers. plur.barjerias
3ᵉ pers. plur.barjèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.barjarai
2ᵉ pers. sing.barjaras
3ᵉ pers. sing.barjara
1ʳᵉ pers. plur.barjaren
2ᵉ pers. plur.barjarés
3ᵉ pers. plur.barjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barjariéu
2ᵉ pers. sing.barjariés
3ᵉ pers. sing.barjarié
1ʳᵉ pers. plur.barjarian
2ᵉ pers. plur.barjarias
3ᵉ pers. plur.barjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barje
2ᵉ pers. sing.barjes
3ᵉ pers. sing.barje
1ʳᵉ pers. plur.barjen
2ᵉ pers. plur.barjés
3ᵉ pers. plur.barjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barjèsse
2ᵉ pers. sing.barjèsses
3ᵉ pers. sing.barjèsse
1ʳᵉ pers. plur.barjessian
2ᵉ pers. plur.barjessias
3ᵉ pers. plur.barjèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.barjo
1ʳᵉ pers. plur.barjen
2ᵉ pers. plur.barjas

Formes non personnelles

Participe présent

barjant

Participe passé

Masculinbarja
Fémininbarjado

Infinitif

barja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).