Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bariouta

bariouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bariouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bariote
2ᵉ pers. sing.bariotes
3ᵉ pers. sing.barioto
1ʳᵉ pers. plur.barioutan
2ᵉ pers. plur.barioutas
3ᵉ pers. plur.barioton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barioutave
2ᵉ pers. sing.barioutaves
3ᵉ pers. sing.barioutavo
1ʳᵉ pers. plur.barioutavian
2ᵉ pers. plur.barioutavias
3ᵉ pers. plur.barioutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.barioutère
2ᵉ pers. sing.barioutères
3ᵉ pers. sing.barioutè
1ʳᵉ pers. plur.bariouterian
2ᵉ pers. plur.bariouterias
3ᵉ pers. plur.barioutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.barioutarai
2ᵉ pers. sing.barioutaras
3ᵉ pers. sing.barioutara
1ʳᵉ pers. plur.barioutaren
2ᵉ pers. plur.barioutarés
3ᵉ pers. plur.barioutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barioutariéu
2ᵉ pers. sing.barioutariés
3ᵉ pers. sing.barioutarié
1ʳᵉ pers. plur.barioutarian
2ᵉ pers. plur.barioutarias
3ᵉ pers. plur.barioutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bariote
2ᵉ pers. sing.bariotes
3ᵉ pers. sing.bariote
1ʳᵉ pers. plur.bariouten
2ᵉ pers. plur.barioutés
3ᵉ pers. plur.barioton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barioutèsse
2ᵉ pers. sing.barioutèsses
3ᵉ pers. sing.barioutèsse
1ʳᵉ pers. plur.barioutessian
2ᵉ pers. plur.barioutessias
3ᵉ pers. plur.barioutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.barioto
1ʳᵉ pers. plur.bariouten
2ᵉ pers. plur.barioutas

Formes non personnelles

Participe présent

barioutant

Participe passé

Masculinbariouta
Fémininbarioutado

Infinitif

bariouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).