Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bargagna

bargagna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bargagna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bargagne
2ᵉ pers. sing.bargagnes
3ᵉ pers. sing.bargagno
1ʳᵉ pers. plur.bargagnan
2ᵉ pers. plur.bargagnas
3ᵉ pers. plur.bargagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bargagnave
2ᵉ pers. sing.bargagnaves
3ᵉ pers. sing.bargagnavo
1ʳᵉ pers. plur.bargagnavian
2ᵉ pers. plur.bargagnavias
3ᵉ pers. plur.bargagnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bargagnère
2ᵉ pers. sing.bargagnères
3ᵉ pers. sing.bargagnè
1ʳᵉ pers. plur.bargagnerian
2ᵉ pers. plur.bargagnerias
3ᵉ pers. plur.bargagnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bargagnarai
2ᵉ pers. sing.bargagnaras
3ᵉ pers. sing.bargagnara
1ʳᵉ pers. plur.bargagnaren
2ᵉ pers. plur.bargagnarés
3ᵉ pers. plur.bargagnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bargagnariéu
2ᵉ pers. sing.bargagnariés
3ᵉ pers. sing.bargagnarié
1ʳᵉ pers. plur.bargagnarian
2ᵉ pers. plur.bargagnarias
3ᵉ pers. plur.bargagnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bargagne
2ᵉ pers. sing.bargagnes
3ᵉ pers. sing.bargagne
1ʳᵉ pers. plur.bargagnen
2ᵉ pers. plur.bargagnés
3ᵉ pers. plur.bargagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bargagnèsse
2ᵉ pers. sing.bargagnèsses
3ᵉ pers. sing.bargagnèsse
1ʳᵉ pers. plur.bargagnessian
2ᵉ pers. plur.bargagnessias
3ᵉ pers. plur.bargagnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bargagno
1ʳᵉ pers. plur.bargagnen
2ᵉ pers. plur.bargagnas

Formes non personnelles

Participe présent

bargagnant

Participe passé

Masculinbargagna
Fémininbargagnado

Infinitif

bargagna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).