Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe barda

barda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe barda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barde
2ᵉ pers. sing.bardes
3ᵉ pers. sing.bardo
1ʳᵉ pers. plur.bardan
2ᵉ pers. plur.bardas
3ᵉ pers. plur.bardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bardave
2ᵉ pers. sing.bardaves
3ᵉ pers. sing.bardavo
1ʳᵉ pers. plur.bardavian
2ᵉ pers. plur.bardavias
3ᵉ pers. plur.bardavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bardère
2ᵉ pers. sing.bardères
3ᵉ pers. sing.bardè
1ʳᵉ pers. plur.barderian
2ᵉ pers. plur.barderias
3ᵉ pers. plur.bardèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bardarai
2ᵉ pers. sing.bardaras
3ᵉ pers. sing.bardara
1ʳᵉ pers. plur.bardaren
2ᵉ pers. plur.bardarés
3ᵉ pers. plur.bardaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bardariéu
2ᵉ pers. sing.bardariés
3ᵉ pers. sing.bardarié
1ʳᵉ pers. plur.bardarian
2ᵉ pers. plur.bardarias
3ᵉ pers. plur.bardarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barde
2ᵉ pers. sing.bardes
3ᵉ pers. sing.barde
1ʳᵉ pers. plur.barden
2ᵉ pers. plur.bardés
3ᵉ pers. plur.bardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bardèsse
2ᵉ pers. sing.bardèsses
3ᵉ pers. sing.bardèsse
1ʳᵉ pers. plur.bardessian
2ᵉ pers. plur.bardessias
3ᵉ pers. plur.bardèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bardo
1ʳᵉ pers. plur.barden
2ᵉ pers. plur.bardas

Formes non personnelles

Participe présent

bardant

Participe passé

Masculinbarda
Fémininbardado

Infinitif

barda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).