Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe barbeleja

barbeleja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe barbeleja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbeleje
2ᵉ pers. sing.barbelejes
3ᵉ pers. sing.barbelejo
1ʳᵉ pers. plur.barbelejan
2ᵉ pers. plur.barbelejas
3ᵉ pers. plur.barbelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barbelejave
2ᵉ pers. sing.barbelejaves
3ᵉ pers. sing.barbelejavo
1ʳᵉ pers. plur.barbelejavian
2ᵉ pers. plur.barbelejavias
3ᵉ pers. plur.barbelejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.barbelejère
2ᵉ pers. sing.barbelejères
3ᵉ pers. sing.barbelejè
1ʳᵉ pers. plur.barbelejerian
2ᵉ pers. plur.barbelejerias
3ᵉ pers. plur.barbelejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.barbelejarai
2ᵉ pers. sing.barbelejaras
3ᵉ pers. sing.barbelejara
1ʳᵉ pers. plur.barbelejaren
2ᵉ pers. plur.barbelejarés
3ᵉ pers. plur.barbelejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbelejariéu
2ᵉ pers. sing.barbelejariés
3ᵉ pers. sing.barbelejarié
1ʳᵉ pers. plur.barbelejarian
2ᵉ pers. plur.barbelejarias
3ᵉ pers. plur.barbelejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbeleje
2ᵉ pers. sing.barbelejes
3ᵉ pers. sing.barbeleje
1ʳᵉ pers. plur.barbelejen
2ᵉ pers. plur.barbelejés
3ᵉ pers. plur.barbelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barbelejèsse
2ᵉ pers. sing.barbelejèsses
3ᵉ pers. sing.barbelejèsse
1ʳᵉ pers. plur.barbelejessian
2ᵉ pers. plur.barbelejessias
3ᵉ pers. plur.barbelejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.barbelejo
1ʳᵉ pers. plur.barbelejen
2ᵉ pers. plur.barbelejas

Formes non personnelles

Participe présent

barbelejant

Participe passé

Masculinbarbeleja
Fémininbarbelejado

Infinitif

barbeleja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).