Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe barbela

barbela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe barbela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbèle
2ᵉ pers. sing.barbèles
3ᵉ pers. sing.barbèlo
1ʳᵉ pers. plur.barbelan
2ᵉ pers. plur.barbelas
3ᵉ pers. plur.barbèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barbelave
2ᵉ pers. sing.barbelaves
3ᵉ pers. sing.barbelavo
1ʳᵉ pers. plur.barbelavian
2ᵉ pers. plur.barbelavias
3ᵉ pers. plur.barbelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.barbelère
2ᵉ pers. sing.barbelères
3ᵉ pers. sing.barbelè
1ʳᵉ pers. plur.barbelerian
2ᵉ pers. plur.barbelerias
3ᵉ pers. plur.barbelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.barbelarai
2ᵉ pers. sing.barbelaras
3ᵉ pers. sing.barbelara
1ʳᵉ pers. plur.barbelaren
2ᵉ pers. plur.barbelarés
3ᵉ pers. plur.barbelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbelariéu
2ᵉ pers. sing.barbelariés
3ᵉ pers. sing.barbelarié
1ʳᵉ pers. plur.barbelarian
2ᵉ pers. plur.barbelarias
3ᵉ pers. plur.barbelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbèle
2ᵉ pers. sing.barbèles
3ᵉ pers. sing.barbèle
1ʳᵉ pers. plur.barbelen
2ᵉ pers. plur.barbelés
3ᵉ pers. plur.barbèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barbelèsse
2ᵉ pers. sing.barbelèsses
3ᵉ pers. sing.barbelèsse
1ʳᵉ pers. plur.barbelessian
2ᵉ pers. plur.barbelessias
3ᵉ pers. plur.barbelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.barbèlo
1ʳᵉ pers. plur.barbelen
2ᵉ pers. plur.barbelas

Formes non personnelles

Participe présent

barbelant

Participe passé

Masculinbarbela
Fémininbarbelado

Infinitif

barbela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).