Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe barbeja

barbeja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe barbeja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbeje
2ᵉ pers. sing.barbejes
3ᵉ pers. sing.barbejo
1ʳᵉ pers. plur.barbejan
2ᵉ pers. plur.barbejas
3ᵉ pers. plur.barbejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barbejave
2ᵉ pers. sing.barbejaves
3ᵉ pers. sing.barbejavo
1ʳᵉ pers. plur.barbejavian
2ᵉ pers. plur.barbejavias
3ᵉ pers. plur.barbejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.barbejère
2ᵉ pers. sing.barbejères
3ᵉ pers. sing.barbejè
1ʳᵉ pers. plur.barbejerian
2ᵉ pers. plur.barbejerias
3ᵉ pers. plur.barbejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.barbejarai
2ᵉ pers. sing.barbejaras
3ᵉ pers. sing.barbejara
1ʳᵉ pers. plur.barbejaren
2ᵉ pers. plur.barbejarés
3ᵉ pers. plur.barbejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbejariéu
2ᵉ pers. sing.barbejariés
3ᵉ pers. sing.barbejarié
1ʳᵉ pers. plur.barbejarian
2ᵉ pers. plur.barbejarias
3ᵉ pers. plur.barbejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.barbeje
2ᵉ pers. sing.barbejes
3ᵉ pers. sing.barbeje
1ʳᵉ pers. plur.barbejen
2ᵉ pers. plur.barbejés
3ᵉ pers. plur.barbejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.barbejèsse
2ᵉ pers. sing.barbejèsses
3ᵉ pers. sing.barbejèsse
1ʳᵉ pers. plur.barbejessian
2ᵉ pers. plur.barbejessias
3ᵉ pers. plur.barbejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.barbejo
1ʳᵉ pers. plur.barbejen
2ᵉ pers. plur.barbejas

Formes non personnelles

Participe présent

barbejant

Participe passé

Masculinbarbeja
Fémininbarbejado

Infinitif

barbeja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).