Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe baneja

baneja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe baneja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baneje
2ᵉ pers. sing.banejes
3ᵉ pers. sing.banejo
1ʳᵉ pers. plur.banejan
2ᵉ pers. plur.banejas
3ᵉ pers. plur.banejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.banejave
2ᵉ pers. sing.banejaves
3ᵉ pers. sing.banejavo
1ʳᵉ pers. plur.banejavian
2ᵉ pers. plur.banejavias
3ᵉ pers. plur.banejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.banejère
2ᵉ pers. sing.banejères
3ᵉ pers. sing.banejè
1ʳᵉ pers. plur.banejerian
2ᵉ pers. plur.banejerias
3ᵉ pers. plur.banejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.banejarai
2ᵉ pers. sing.banejaras
3ᵉ pers. sing.banejara
1ʳᵉ pers. plur.banejaren
2ᵉ pers. plur.banejarés
3ᵉ pers. plur.banejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.banejariéu
2ᵉ pers. sing.banejariés
3ᵉ pers. sing.banejarié
1ʳᵉ pers. plur.banejarian
2ᵉ pers. plur.banejarias
3ᵉ pers. plur.banejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baneje
2ᵉ pers. sing.banejes
3ᵉ pers. sing.baneje
1ʳᵉ pers. plur.banejen
2ᵉ pers. plur.banejés
3ᵉ pers. plur.banejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.banejèsse
2ᵉ pers. sing.banejèsses
3ᵉ pers. sing.banejèsse
1ʳᵉ pers. plur.banejessian
2ᵉ pers. plur.banejessias
3ᵉ pers. plur.banejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.banejo
1ʳᵉ pers. plur.banejen
2ᵉ pers. plur.banejas

Formes non personnelles

Participe présent

banejant

Participe passé

Masculinbaneja
Fémininbanejado

Infinitif

baneja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).